In many Excel dialogs when you use the arrow keys to move around the formula you actually insert cell references from the active cell in the sheet below.
This is frustrating as you usually only want to move within the formula and you might have to exit out of the dialog and start again.